Translation updated.

2009-03-15  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.

svn path=/trunk/; revision=3541

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 652a47bbad7a435198a6639d302ad674252846d5..714c2ba0fcf3986292cd07204069630ae0c09a23 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-03-15  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>
+
+       * hu.po: Translation updated.
+       
 2009-03-15  Ani Peter <apeter@redhat.com>
 
        * ml.po: Updated Malayalam Translations

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 48de49aad3d5eaf479466fa5f4f4cc4f0f7b3caa..1c715150476822b557d566a33c82b3f3a9db326a 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Jelszó szükséges"
 #: ../shell/ev-password-view.c:302
 #, c-format
 msgid "The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened."
-msgstr "A(z) „%s” dokumentum zárolva van és magnyitásához jelszó szükséges."
+msgstr "A dokumentum („%s”) zárolva van és megnyitásához jelszó szükséges."
 
 #: ../shell/ev-password-view.c:365
 msgid "Forget password _immediately"