From: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Date: Sun, 15 Mar 2009 22:36:30 +0000 (+0000)
Subject: Translation updated.
X-Git-Tag: EVINCE_2_26_0~9
X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?p=evince.git;a=commitdiff_plain;h=b845a98d0dda091694afd0df89a35758d2998c01

Translation updated.

2009-03-15  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.


svn path=/trunk/; revision=3541
---

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 652a47bb..714c2ba0 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-03-15  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+	
 2009-03-15  Ani Peter <apeter@redhat.com>
 
 	* ml.po: Updated Malayalam Translations
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 48de49aa..1c715150 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Jelszó szükséges"
 #: ../shell/ev-password-view.c:302
 #, c-format
 msgid "The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened."
-msgstr "A(z) „%s” dokumentum zárolva van és magnyitásához jelszó szükséges."
+msgstr "A dokumentum („%s”) zárolva van és megnyitásához jelszó szükséges."
 
 #: ../shell/ev-password-view.c:365
 msgid "Forget password _immediately"