Updated Lithuanian translation.

2007-09-17  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>

	* lt.po: Updated Lithuanian translation.

svn path=/trunk/; revision=2682

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b4d2d103d7ce3813cb17f74e68eebe10f0dae227..808a467a12f51cb676198fdb2156af67943858f2 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,14 +11,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-17 00:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-17 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-17 00:32+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:150
@@ -219,8 +220,10 @@ msgstr "Nepavyko atverti failo „%s“."
 
 #: ../backend/ps/ps-document.c:233
 #, c-format
-msgid "Failed to load document “%s”. Ghostscript interpreter was not found in path"
-msgstr "Nepavyko įkelti dokumento „%s“. Kelyje nerastas Ghostscript interpretatorius"
+msgid ""
+"Failed to load document “%s”. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr ""
+"Nepavyko įkelti dokumento „%s“. Kelyje nerastas Ghostscript interpretatorius"
 
 #: ../backend/ps/ps-document.c:250
 #, c-format
@@ -631,8 +634,10 @@ msgstr "Reikalingas slaptažodis"
 
 #: ../shell/ev-password.c:84
 #, c-format
-msgid "The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened."
-msgstr "Dokumentas „%s“ yra užrakintas, norint jį atverti reikalingas slaptažodis."
+msgid ""
+"The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Dokumentas „%s“ yra užrakintas, norint jį atverti reikalingas slaptažodis."
 
 #: ../shell/ev-password.c:149
 msgid "Enter password"
@@ -1319,4 +1324,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tinkama PDF dokumentų miniatiūrų kūrimo komanda su argumentais. Žiūrėkite "
 "Nautiliaus miniatiūrų generatoriaus dokumentaciją."
-