"Project-Id-Version: evince\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 22:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 23:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 23:14+0100\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
#: ../shell/ev-window.c:5614
msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
-msgstr "Mostra la carpeta que conté aquest fiter en el gestor de fitxers"
+msgstr "Mostra la carpeta que conté aquest fitxer en el gestor de fitxers"
#: ../shell/ev-window.c:5616
msgid "_Print…"