From: Ivar Smolin <okul@linux.ee>
Date: Sat, 25 Apr 2009 15:18:05 +0000 (+0300)
Subject: Updating Estonian translation
X-Git-Tag: EVINCE_2_27_1~62
X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=commitdiff_plain;h=eb0efea5315c78b7990c6a03c81a9e6ab6fd7c27;p=evince.git

Updating Estonian translation
---

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ee7d4109..626396ac 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=evince&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 13:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-05 09:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-20 10:54+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Pole käivitatav kirje"
 
 msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Ühenduse keelamine seansihaldusega"
+msgstr "Seansihalduriga ühendumise keelamine"
 
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Salvestatud seadistusi sisaldava faili määramine"