Updated Indonesian translation

2005-08-27  Mohammad DAMT  <mdamt@gnome.org>

        * id.po: Updated Indonesian translation

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6352590ddae69a51dce218889614e3ee947bc939..041f21e2bd480ccfb5357aead26aea306f267f80 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "_Cari:"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:307
 msgid "_Previous"
-msgstr "_Sebelumnya"
+msgstr "Ke _Belakang"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:311
 msgid "_Next"
-msgstr "M_aju"
+msgstr "Ke _Depan"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:325
 msgid "C_ase Sensitive"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Buka halaman %s"
 #: ../shell/ev-view.c:2750
 #, c-format
 msgid "%d found on this page"
-msgstr "%d ada pada halaman ini"
+msgstr "Ada %d kali pada halaman ini"
 
 #: ../shell/ev-view.c:2760
 msgid "Not found"