-#~ msgid "Converting %s"
-#~ msgstr "Se convertește %s"
-
-#~ msgid "%d of %d documents converted"
-#~ msgstr "%d din %d documente convertite"
-
-#~ msgid "Converting metadata"
-#~ msgstr "Se convertesc metadatele"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
-#~ "migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not "
-#~ "work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Formatul metadatelor folosit de Evince s-a schimbat și, prin urmare, "
-#~ "trebuie migrat. Dacă migrarea este anulată stocarea acestora nu va "
-#~ "funcționa."
-