+#~ msgid "File is not a valid .desktop file"
+#~ msgstr "Ovo nije ispravna .desktop datoteka"
+
+#~ msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+#~ msgstr "Nije prepoznata desktop datoteka u izdanju „%s“"
+
+#~ msgid "Starting %s"
+#~ msgstr "Pokrećem %s"
+
+#~ msgid "Application does not accept documents on command line"
+#~ msgstr "Program ne prihvata dokumente iz komandne linije"
+
+#~ msgid "Unrecognized launch option: %d"
+#~ msgstr "Nepoznata opcija pri pokretanju: %d"
+
+#~ msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+#~ msgstr "ne modu da prosledim adresu dokumenta u unos „Type=Adresa“"
+
+#~ msgid "Not a launchable item"
+#~ msgstr "Nije izvršna stavka"
+
+#~ msgid "Disable connection to session manager"
+#~ msgstr "Onemogući vezi sa upravnikom sesije"
+
+#~ msgid "Specify file containing saved configuration"
+#~ msgstr "Izaberite datoteku sa sačuvanim podešavanjima"
+
+#~ msgid "FILE"
+#~ msgstr "DATOTEKA"
+
+#~ msgid "Specify session management ID"
+#~ msgstr "Odredite IB upravnika sesije"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "IB"
+
+#~ msgid "Session Management Options"
+#~ msgstr "Mogućnosti upravnika sesije"
+
+#~ msgid "Show Session Management options"
+#~ msgstr "Prikaži mogućnosti upravnika sesije"
+