Assorted string fixes

[evince.git] / shell / ev-sidebar-layers.c

diff --git a/shell/ev-sidebar-layers.c b/shell/ev-sidebar-layers.c
index 5f168956879ed8f62487b9577fad24f126f54962..5c9bbbdea02671db4a1579036d47d6a914652691 100644 (file)
--- a/shell/ev-sidebar-layers.c
+++ b/shell/ev-sidebar-layers.c
@@ -122,7 +122,7 @@ ev_sidebar_layers_create_loading_model (void)
                                                     G_TYPE_INT);
 
        gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (retval), &iter);
-       markup = g_strdup_printf ("<span size=\"larger\" style=\"italic\">%s</span>", _("Loading..."));
+       markup = g_strdup_printf ("<span size=\"larger\" style=\"italic\">%s</span>", _("Loading…"));
        gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (retval), &iter,
                            EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_TITLE, markup,
                            EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE, FALSE,