The paper describes developments and results of the work being carried out during the European research project CATCH-2004 (Converse in AThens Cologne and Helsinki) . The objective of the project is multi-modal, multi-lingual conversational access to information systems. This paper concentrates on issues of the multilingual telephony-based speech and natural language understanding components.