| Údaje o výsledku |
| Identifikační kód | RIV/00216224:14330/12:00059218 |
| Název v původním jazyce | Extending Czech WordNet Using a Bilingual Dictionary |
| Druh | D - Článek ve sborníku |
| Jazyk | eng - angličtina |
| Obor | IN - Informatika |
| Rok uplatnění | 2012 |
| Kód důvěrnosti údajů | S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů |
| Počet výskytů výsledku | 1 |
| Údaje z Hodnocení výsledků výzkumných organizací 2014 |
| Výsledek byl hodnocen v Pilíři I |
| Rozsah vyřazení výsledku | Tento výskyt výsledku není vyřazen |
| Zařazení výsledku v hodnocení | D - Článek ve sborníku |
| Skupina oboru v hodnocení | 04 - Technické a informatické vědy |
| Konkrétní způsob(y) hodnocení výsledku | Článek ve sborníku evidovaném v databázi Scopus |
| Bodové ohodnocení | 8,000 |
| Faktor korekce | 77,6 % |
| Body (upravené podle přílohy č. 8 Metodiky) | 6,205 |
| Rozdělení výsledku mezi předkladatele |
| Organizace | Výzkumná organizace? | Podíl | Body | Body (upravené podle přílohy č. 8 Metodiky) |
|---|
| Masarykova univerzita / Fakulta informatiky | ano | 100,0 % | 8,000 | 6,205 |
|
| Tvůrci výsledku |
| Počet tvůrců celkem | 2 |
| Počet domácích tvůrců | 2 |
| Tvůrce | Blahuš Marek (státní příslušnost: CZ - Česká republika; A - domácí tvůrce; vedidk: 6875157) |
| Tvůrce | Pala Karel (státní příslušnost: CZ - Česká republika; A - domácí tvůrce; G - garant výsledku; vedidk: 6076939) |
| Údaje blíže specifikující výsledek |
| Popis v původním jazyce | In this paper we describe semi-automatical extending of the Czech WordNet lexical database (48,000 literals in 28,000 synsets) by translation of English literals from existing synsets in Princeton WordNet. We make use of a machine-readable bilingual dictionary to extract English-Czech translation pairs, search the English literals in Princeton WordNet and in case of a high-confidence match we transfer the literal into Czech WordNet. Along with literals, new synsets parallel to the English ones and identified by ILI are introduced into CzechWordNet, including information on their ILR (Internal Language Relations) such as hypernymy/hyponymy. The paper describes the parsing of the dictionary data, extraction of translation pairs and the criteria used for estimating the confidence level of a match. Results of the work are 36,228 added literals and 12,403 created synsets. An overview of previous similar attempts for other languages is also included. |
| Klíčová slova | Cornetto; XML databáze; platforma DEB |
| Rozsah stran | 50-55 |
| Název sborníku | 6th International Global Wordnet Conference Proceedings |
| Forma vydání | P - Tištěná verze „print“ |
| Počet stran výsledku | 6 |
| ISBN | 9788026302445 |
| Název nakladatele | Toyohashi University of Technology |
| Místo vydání | Matsue, Japan |
| Místo konání akce | Matsue, Japan |
| Datum zahájení akce | 9.1.2012 |
| Typ akce podle státní příslušnoti účastníků | WRD - Světová |
| Údaje o tomto záznamu o výsledku |
| Předkladatel | Masarykova univerzita / Fakulta informatiky |
| Dodavatel | MSM - Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) |
| Rok sběru | 2013 |
| Systémové označení dodávky dat | RIV13-MSM-14330___/02:2 |
| Specifikace | RIV/00216224:14330/12:00059218!RIV13-MSM-14330___ |
| Kontrolní kód | [6BDC5C96DB75] |
| Jiný výskyt tohoto výsledku se v RIV nenachází |
| Odkazy na výzkumné aktivity, při jejichž řešení výsledek vznikl |
| Projekt | LC536 - Centrum komputační lingvistiky (2005-2011, MSM/LC) |
| S - Specifický výzkum na vysokých školách |