Updated Arabic Translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index aa53d8ca3745c46a746f31048433e1492424cebc..1dd761fe5f7c0c7b7e345e5293d64ab73fa81465 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-12-27  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+       * ar.po: Updated Arabic Translation.
+
 2006-12-26  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
 
        * th.po: Updated Thai translation.

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c86c591569c2f831420c58fc6b4287c15c09078e..19a3881a547efb17f483ba9ff73995f18132f1d3 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince.gnome-2-16.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-24 20:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-27 16:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-24 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "جاري جلب معلومات الخط... %3d%%"
 msgid "Attachments"
 msgstr "مرفقات"
 
-#: ../shell/ev-sidebar-links.c:254 ../shell/ev-view.c:2609
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:254 ../shell/ev-view.c:2615
 msgid "Loading..."
 msgstr "تحميل..."
 
@@ -704,55 +704,55 @@ msgstr "لُف العرض لأسفل"
 msgid "Document View"
 msgstr "عرض المستند"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1386
+#: ../shell/ev-view.c:1392
 msgid "Go to first page"
 msgstr "اذهب إلى الصفحة الأولى"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1388
+#: ../shell/ev-view.c:1394
 msgid "Go to previous page"
 msgstr "اذهب إلى الصفحة السابقة"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1390
+#: ../shell/ev-view.c:1396
 msgid "Go to next page"
 msgstr "اذهب إلى الصفحة التالية"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1392
+#: ../shell/ev-view.c:1398
 msgid "Go to last page"
 msgstr "اذهب إلى الصفحة الأخيرة"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1394
+#: ../shell/ev-view.c:1400
 msgid "Go to page"
 msgstr "اذهب إلى الصفحة"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1396
+#: ../shell/ev-view.c:1402
 msgid "Find"
 msgstr "جِد"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1423
+#: ../shell/ev-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "Go to page %s"
 msgstr "اذهب إلى الصفحة %s"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1428
+#: ../shell/ev-view.c:1434
 #, c-format
 msgid "Go to %s on file “%s”"
 msgstr "اذهب إلى %s في الملف %s"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1431
+#: ../shell/ev-view.c:1437
 #, c-format
 msgid "Go to file “%s”"
 msgstr "اذهب إلى الملف \"%s\""
 
-#: ../shell/ev-view.c:1440
+#: ../shell/ev-view.c:1446
 #, c-format
 msgid "Launch %s"
 msgstr "أطلِق %s"
 
-#: ../shell/ev-view.c:1797
+#: ../shell/ev-view.c:1803
 msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
 msgstr ""
 
-#: ../shell/ev-view.c:2329
+#: ../shell/ev-view.c:2335
 #, fuzzy
 msgid "Jump to page:"
 msgstr "اذهب إلى الصفحة"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "اذهب إلى الصفحة"
 #. TRANS: Sometimes this could be better translated as
 #. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
 #. contains plural cases.
-#: ../shell/ev-view.c:3838
+#: ../shell/ev-view.c:3844
 #, c-format
 msgid "%d found on this page"
 msgid_plural "%d found on this page"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr[1] "%d موجودتان على هذه الصفحة"
 msgstr[2] "%d موجودة على هذه الصفحة"
 msgstr[3] "%d موجودة على هذه الصفحة"
 
-#: ../shell/ev-view.c:3847
+#: ../shell/ev-view.c:3853
 #, c-format
 msgid "%3d%% remaining to search"
 msgstr "%3d%% متبقية للبحث"