[l10n]Fixes on Catalan translation

[evince.git] / shell / ev-progress-message-area.c

diff --git a/shell/ev-progress-message-area.c b/shell/ev-progress-message-area.c
index ac2fda3a3998fd8415e9cb22667f53efb65314ba..1ed7dd4200f530228728c3a9137d90c839af2b88 100644 (file)
--- a/shell/ev-progress-message-area.c
+++ b/shell/ev-progress-message-area.c
@@ -15,7 +15,7 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
  */
 
 #include <config.h>
@@ -83,7 +83,7 @@ ev_progress_message_area_init (EvProgressMessageArea *area)
        
        area->priv = EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_GET_PRIVATE (area);
 
-       contents = gedit_message_area_get_contents (GEDIT_MESSAGE_AREA (area));
+       contents = _ev_message_area_get_main_box (EV_MESSAGE_AREA (area));
        
        vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 6);
        
@@ -162,11 +162,11 @@ ev_progress_message_area_new (const gchar *stock_id,
                               NULL);
        if (first_button_text) {
                va_list args;
-               
+
                va_start (args, first_button_text);
-               gedit_message_area_add_buttons_valist (GEDIT_MESSAGE_AREA (widget),
-                                                      first_button_text,
-                                                      args);
+               _ev_message_area_add_buttons_valist (EV_MESSAGE_AREA (widget),
+                                                    first_button_text,
+                                                    args);
                va_end (args);
        }