Assorted string fixes

[evince.git] / backend / djvu / djvu-document.c

diff --git a/backend/djvu/djvu-document.c b/backend/djvu/djvu-document.c
index 88c7b0c074114d8b1fd0d5f2028fe6189dce1020..e26db4a693530fe3f952bd721812afd656bbf8d9 100644 (file)
--- a/backend/djvu/djvu-document.c
+++ b/backend/djvu/djvu-document.c
@@ -170,7 +170,7 @@ djvu_document_load (EvDocument  *document,
                g_set_error_literal (error,
                                     EV_DOCUMENT_ERROR,
                                     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
-                                    _("DJVU document has incorrect format"));
+                                    _("DjVu document has incorrect format"));
                return FALSE;
        }
 
@@ -248,7 +248,7 @@ djvu_document_load (EvDocument  *document,
                                      G_FILE_ERROR,
                                      G_FILE_ERROR_EXIST,
                                     _("The document is composed of several files. "
-                                       "One or more of such files cannot be accessed."));
+                                       "One or more of these files cannot be accessed."));
 
                return FALSE;
        }