| [plne html][vstup] |
Dcerka Zuzánka, 2.r |
Petr Hliněný FI MU Brno |
|
Jak krásně a spokojeně si druhým rokem žila naše dcerka Zuzánka... Krátký přehled jejích nejpovedenějších dětských fotek. A brief look at the life of our baby daughter Zuzana, in year 2. |
16 říjen 2006 | |
| * [ 1.rok/ yr 1 ] * [ 2.rok/ yr 2 ] * [ 3.rok/ yr 3 ] * [ 4+5.rok/ yr 4+5 ] | ||
Naše dcera Zuzka Hliněná se narodila 16.9. 2002 v porodnici v Banské Bystrici. Byla tehdy 3.15kg těžká a 52cm dlouhá, což už se dnes zdá neuvěřitelné.
Our daughter Zuzana Hliněná was born on 16.9. 2002 in Banská Bystrica, SK. She was 3.15kg and 52cm.
Než jsme se nadáli, už měla Zuzka první narozeniny:
It came so fast -- Zuzana has her first birthday party...
Byly to vlastně první vánoce, které Zuzka vnímala a skutečně si je užila. To se divila stromku a dárkům...
The first Christmas Zuzana really enjoyed, and she got lots of presents...
Všechno nejlepší do nového roku!
A kdy už přijde ta pořádná zima, na kterou se chystám?
So where is winter and snow?
Zuzčino setkání s dědem a hlavně s jezevčíkem Kryšpínkem, který na ni hned skočil a pořádně ji oblízal. (Dlouho se ho pak Zuzka bála...)
Meeting with granny and with his lovely dog Kryšpín.
Na přelomu jara a léta 2004 jsme si celá rodina vyjeli (autem) až do daleké Barcelony, kde jsem měl práci a Zuzka si poprvé v životě užila moře. Moc se jí tam líbilo.
At the edge of Summer, we have all travelled to Barcelona. Zuzana had seen the sea for the first time, and she really enjoyed it.
Povedené záběry ze Zuzčiných dalších letních výletů: Jak ji zmohl výlet do Kremnice a jak jí to slušelo s kamarádem Lukim v Martině.
Nice pictures from Summer trips in 2004: Walking around Kremnica, and a visit to Luki in Martin.
A závěrem Zuzčina druhého roku již zbývá jen sfouknout dvě svíčky na dortu...
Created by © Petr Hliněný
Fakulta Informatiky MU Brno
16 říjen 2006
[plne html][vstup] [me][work][publ][teach] [foto][link] [mé][práce][výuka] [nové][Zuzka][Zuzka 1.r]