Esperantsko-cesky slovnik acero javor admiri obdivovat adoleskanto dorostenec, dospivajici aero vzduch aerpos^to letecka posta afabla laskavy afero vec, zalezitost agi jednat agrabla prijemny ag^o stari ag^ulino starenka aj^o vec akcento prizvuk akcepti prijmout akompani doprovazet aktujo aktovka taska) akvo voda al kiu komu al si si, sobe al sia (k) svemu aldono dodatek alfabeto abeceda alia jiny, druhy alian fojon jindy, podruhe, priste alie jinak alkreski prirust almenau^ aspon alporti prinest alta vysoky altaj^o vysina alumeto zapalka amaso hromada ambau^ oba, obe ami milovat, mit rad amiko pritel amiko pritel amuzi bavit anaso kachna angulo roh, kout, uhel animo duse ankau^ take ankorau^ jeste ano clen anonci oznamit anonco oznameni, inzerat ansero husa anstatau^ namisto antau^ pred antau^ ol iri dormi pred spanim antau^ ol mang^i pred jidlem antau^a predesly antau^e vpredu; drive antau^parolo predmluva aparta zvlastni apenau^ sotva aperi objevit se apetito chut aprilo duben apud vedle, u apuda vedlejsi arbitre svevolne arbo strom arh^aika zastaraly arh^aismo archaismus, zastaraly vyr arko oblouk aro souhrn artfajraj^o ohnostroj asocio svaz atenta pozorny atenti davat pozor atentu la akcenton! pozor na prizvuk!@LH 6 atesti svedcit atesti pri vanoj svedcit o pomijecnosti atingi dosahnout au^ nebo au^ - au^ bud - nebo au^debla slysitelny au^denda voc^o hlas, ktery musi byt slysen au^di slyset au^gusto srpen au^skulti poslouchat Au^strujo Rakousko au^toritata autoritativni au^toritato autorita au^tuno podzim avo ded babili povidat si baki peci (chleb) balai mest balailo koste, smetak baldau^ brzy bani koupat banig^i koupat se barelo sud bari hradit baro hradba batali bojovat bati bit bedau^ri litovat bedau^rinde bohuzel bela pekny, krasny beleco krasa belega prekrasny beni zehnat benko lavice besto zvire bezonata potrebny bezoni potrebovat biero pivo bildkarto pohlednice bildkarto pohlednice bildo obraz bileto listek, jizdenka blanka bily blinda slepy blovi vanout blua modry bluig^i zmodrat boati jezdit na lodicce boato clun, lodka Bohemio Cechy boleto hribek bona dobry bonega vyborny bongusta chutny bongustaj^o pochoutka bongusti chutnat borderi lemovat borderita lemovany bovaj^o hovezi bovo skot, vul brako paze, rameno brakseg^o kreslo brasiko zeli brili zarit broso kartac brulanta horici bruli horet bruna hnedy bulo hrouda, zde: knedlik bunta pestry bus^o usta bus^tuko ubrousek butero maslo celado snazeni celi smerovat celo cil, ucel cent sto centra ustredni centro centrum certe jiste, urc^ite certeco jistota cetera ostatni c^ambro pokoj, mistnost c^apelo klobouk c^ar protoze, nebot c^e pri, u c^efo sef, vedouci c^efurbo hlavni mesto c^eh^o Cech c^emizo kosile c^erizo tresne (visne) c^esi prestat c^evalo kun c^ielarkig^i zbarvit se jako duha c^ielarko duha c^ielo nebe c^ikani sikanovat, tyrat c^irkau^ kolem c^irkau^aj^o okoli c^iu kazdy c^iutaga kazdodenni c^iutage kazdodenne c^u zda (tvori otazku) c^u ne vere? neni-liz pravda?@LH 6 c^u ne? ze ano? c^u vere? opravdu? da viz Gramatiko dancanta tancici danci tancit danci tancit dang^era nebezpecny dankema vdecny danki dekovat Danlando Dansko datita datovany dato datum dau^rigi pokracovat de od de longe davno decembro prosinec decidi rozhodnout dedic^i venovat dej^or-uniformo sluzebni uniforma dej^ori konat, mit sluzbu dek deset dekjara desetilety deklami deklamovat dekstra pravy delegito delegat delogo svod demandi ptat se denove znovu, opet dento zub detrui znicit devas ne nesmi devi muset deviga povinny, zavazny devo povinnost deziri prat (si) diablo dabel, cert dialekto nareci diferenco rozdil difini urcit diligenta pilny dimanc^o nedele direkto smer diri rici disfali rozpadnout se disponi disponovat disponigi dat k uzivani disputi prit se distanco vzdalenost disvolvig^i rozvinout se divano pohovka diversa ruzny dividi delit dividite per deleno do tedy dolc^a sladky doloro bolest domo dum doni dat dormema ospaly dormeti drimat dormi spat du dva, dve dum behem dume zatim, mezitim duon-lau^te polohlasite duonhoro pulhodina duope ve dvou; zde: spolu ebla mozny ec^ dokonce ec^ ba i, dokonce eduki vychovavat edzo manzel efektive opravdu ekesti vzniknout ekkrii vykriknout ekrakonti zacit eksa byvaly ekskurso vylet ekslaboristo byvaly delnik eksoni zaznit eksperimento pokus ekster mimo, vne ekstere venku ekzameno zkouska ekzemplo priklad ekzercaro cvicebnice ekzerco cviceni ekzistado existence ekzisti existovat el z, ze eldonanto vydavatel elefanto slon elekti vybrat elemento zivel eliro vystoupeni ellasi vypustit elpendaj^o vyveska elpensi vymyslet elpus^i vytlacit elvagonig^i vystoupit (z vagonu) en v, ve enhavi obsahovat enhavo obsah enigmo hadanka entrepreno podnik, zavod erari mylit se ero nejmensi cast neceho esperi doufat espero nadeje esprimi vyjadrit esprimo vyraz estante jsa estas je, jsou estas libera ma volno esti prava byt v pravu estig^o vznik estimata vazeny estimi vazit si estro vedouci, reditel eta drobny, malinky etapo etapa, beh etendi rozprahnout eterna vecny fabelo pohadka facila snadny facilanima lehkomyslny fajrero jiskra fajro ohen fajrobrigado hasicsky sbor fako odbor fakto fakt fakulo odbornik fali padnout fali padnout fama slavny familio rodina fanfaroni vychloubat se farbi barvit farbita natreny fari delat farig^ados bude se dit farig^i stat se farti mit se fartu bone! mej se dobre! farunaj^o moucnik faruno mouka februaro unor feino vila felic^a stastny fenestro okno fero zelezo fervojo zeleznice festa slavnostni festanto oslavujici festo svatek fi! fi! fuj! fiera hrdy, pysny fihomo darebak, lump filo syn fine konecne fingro prst fini koncit finig^i skoncit fino konec flago vlajka flari cichat flava zluty flegi osetrovat floro kvet, kvetina floro kvet fluganta leici flugi letet flui teci fluo tok flustri septat foje jednou, kdysi foliaro listi for pryc fora vzdaleny forgesi zapomenout forko vidlicka formi tvorit, formovat formig^i utvorit se formo tvar forno kamna, pec forporti odnest forsendi odeslat forta silny forveturi odjet Francio Francie frato bratr frato bratr frau^lo svobodny muz fres^a cerstvy fres^eco svezest friponetino sibalka fromag^o syr frua casny frukto plod, ovoce frumatene casne zrana fumaj^ita uzeny fumi kourit fundamento zaklad fungo houba funkcii fungovat gaja vesely gaja vesely gajni vyhrat, ziskat garag^o garaz garantii (za)rucit gastigado pohosteni gasto host gazeto casopis glaso sklenice golfo zatoka gramatikisto znalec mluvnice gramatiko mluvnice granda velky grandega ohromny grava dulezity greka recky gripo chripka grupo skupina gusto chut g^ardeno zahrada g^enerala vseobecny g^entila zdvorily g^is az, az k g^is revido na shledanou g^isnuna dosavadni g^oji radovat se g^ui pozivat, vychutnavat g^uste prave, spravne g^uste spravne; prave ha hoj! hola hou! halti zastavit se harmonio soulad haro vlas, chlup havi mit hejme doma hejmen domu hejmo domov hela svetly helig^i rozjasnit se helpi pomahat herbo trava heroldo hlasatel hierau^ vcera hierau^ vcera higieno hygiena himno hymna historia historicky ho ve! beda! ho! o! oh! ach! hodiau^ dnes homa lidsky homaro lidstvo homo clovek honesta cestny, poctivy honoro cest honti stydet se horo hodina humoro nalada hundo pes igi delat (neco nejakym) ignori nevsimat si ig^i stat se (nejakym, neci ilo nastroj ilustrita ilustrovany imperiestro cisar indi byt hoden infano dite informo zprava ing^eniero inzenyr institucio instituce instrui vyucovat instruisto ucitel instrumento nastroj inter mezi interamikig^i spratelit se interbatalo vzajemny boj interesa zajimavy interkonsento dohoda internacia mezinarodni internulejo internat inters^ang^i vymenit investi investovat inviti pozvat, zvat iom post iom znenahla iradi chodit iri jit ja prece, vzdyt, sice jako kabat jam uz, jiz januaro leden Japanujo Japonsko jaro rok je pomocna predlozka jen hle, zde, tu jes ano julio cervenec juna mlady junio cerven junulara mladeznicky junularo mladez junulo mladik j^au^do ctvrtek j^eti hodit j^etig^i en okulojn bit do oci j^urnalo noviny kabano chata kadro ramec kafo kava kaj a kajero sesit kalkuli pocitat kancelario kancelar kandelingo svicen kandelo svice kanti zpivat kanto pisen kapabla schopny kapelo kapela kapo hlava kapti chytit kara drahy karbo uhli karto listek karulo drahousek kastelo hrad kato kocka (kocour) katoliko katolik kazo pripad ke ze kelkaj nekolik kelnero cisnik kesto skrinka kia jaky, -a, -e kiaj jaci, jake, jaka kial proc kiam kdy kie kde kien kam kio co kiom da kolik kiu kdo klara jasny klasifiki klasifikovat klaso trida klopodo usili, snaha klubovesto klubovni dres knabac^o ulicnik knabeto chlapecek knabo chlapec kofro kufr kokido kure koko kohout kolbaso klobasa kolegio kolej (skolni) kolego kolega, druh kolekti sbirat kolekti sbirat koleri zlobit se kolo krk kolombido holoube kolombo holub kolora barevny kombi cesat komenci zacit komencig^i zacit se komforta pohodlny komitato vybor komo carka komplika komplikovany komprenebla pochopitelny komprenebleco srozumitelnost kompreni rozumet komputi pocitat strojem konato znamy koncerto koncert kondic^o podminka konduki vest konduti chovat se konfuza zmateny koni znat konscio vedomi konsenti souhlasit konservi zachovat konsili radit konsilig^i radit se konsisti skladat se konstanta staly konstrui stavet, budovat kontenta (pri) spokojen kontrau^ proti kontroli kontrolovat konversacio konverzace konversacio rozhovor konvinki presvedcit koridoro chodba koro srdce korpo telo korto dvur kosti stat (o cene) kostumo kroj koverto obalka krajono tuzka kredi verit krei tvorit kreig^i tvorit se kreski rust krii kricet krom krome, mimo krono koruna kruta prikry, prudky kudri sit kuirejo kuchyn kuiri varit kulero lzice kulpo vina kun s, se kune spolu kuraci lecit kuracisto lekar kuri bezet kurso kurz (skoleni) kurteno zaclona, zaves, opona kus^i lezet kutimi byt zvykly kutimo zvyk kuzo bratranec kvankam ackoliv kvar ctyri kvazau^ jakoby kvin pet la clen urcity labori pracovat laborulo pracovnik laca unaveny lago jezero lamenti narikat lampo lampa lampo lampa, svitilna landa zemsky lando zeme lango jazyk (v ustech) larg^a siroky lasi nechat lasta posledni latina latinsky lau^ podle lau^ podle, na lau^di chvalit lau^dinda chvalyhodny lau^ta hlasity lavi myt, prat leciono lekce legeble citelne legema kdo rad cte legi cist leg^o zakon leono lev lernanto zak lernejo skola lernejo skola lernejo skola lerni ucit se letero dopis letero dopis levi zvednout levig^i zvednout se li povus mohl by Lia imperiestra Mos^ to Jeho cisarske Velicenstvo libera volny, svobodny libertempa prazdninovy libertempo prazdniny, dovolena libro kniha ligno drevo limo hranice lingvo jazyk, rec litero pismeno lito postel littolaj^o luzkoviny logi lakat log^anto obyvatel log^i bydlet loko misto lokomotivestro strojvudce longa dlouhy longe dlouho ludanto hrac ludejo hriste ludema hravy ludi hrat (si) lumi svitit lundo pondeli lupo vlk majo kveten male naopak malfrue pozde malgranda maly malgrau^ pres malpli ol mene nez malproksima vzdaleny malproksimig^anta vzdalujici se malproksimig^i vzdalovat se malsanulejo nemocnice malvarmeta chladny mang^ejo jidelna mang^i jist mang^ilaro pribor maniero zpusob manki chybet mano ruka manuskripto rukopis mardo utery marko znamka mars^antaro pruvod mars^i pochodovat marto brezen maso mastro hospodar mastrumo hospodarstvi, domacnost mas^ino stroj mas^ino stroj matematiko pocty mateno rano, jitro matura zraly meblo nabytek medicina lekarsky medikamento lek mem sam membro clen memori pamatovat (si) mencii zminit se merkredo streda meti polozit metio remeslo mezo stred mil tisic milico milice milito valka ministo hornik minus minus minuto minuta miri divit se miskompreni spatne pochopit miskompreno nedorozumeni modelo vzor moderna moderni mola mekky momento okamzik monato mesic mondo svet mono penize monto hora montri ukazat monujo penezenka Moravio Morava mordi kousat morgau^ zitra morti zemrit mos^to vseob. titul (viz gramatiko) motivo motiv movado hnuti movi hnout multaj mnozi, mnohe, mnoha multkolora mnohobarevny, pestry muro zed muta nemy nacia narodni nacio narod nacio narod naski rodit, vzbudit naskig^i narodit se, zrodit se natura prirozeny, naturo priroda nau^ devet nazo nos ne ne ne estas neni ne gravas zde: nevadi ne plu jiz ne necesa nutny nedisputebla nepopiratelny neg^ero snehova vlocka neg^i snezit neg^o snih nek - nek ani - ani nekredema neverici nenio nic neniu devas nikdo nesmi nepo vnuk nepre urcite neutila neuzitecny neu^trala neutralni nevo synovec nigra cerny nokto noc noktomezo pulnoc nome jmenovite, totiz nomo jmeno nordo sever nordorienta severovychodni normala normalni noto zde: poznamka noto poznamka nova novy novaj^o novinka novembro listopad novembro listopad nu no, inu nubo mrak nubo mrak nuligi anulovat, rusit nulo nula numero cislo nun ted, nyni nun nyni, ted nur teprv nur jen, pouze nura pouhy objekto predmet obla nasobny oble krat observatorio observator observi pozorovat obstina vzdorny oficejo uradovna ofici uradovat oficiala oficialni, oficiala oficialni oficialigi ucinit oficialnim ofico urad ofte casto ok osm okazi stat se, prihodit se okazo pripad, prilezitost, nah okcidento zapad oktobro rijen oktobro rijen okulo oko okupo zamestnani ol nez onklo stryc opinii minit oportuna vhodny ordinara obycejny ordinare obycejne ordo poradek ordono rozkaz orelo ucho organizaj^o organizace oro zlato paco mir pagata placeny pagi platit pag^o stranka pajlo slama paki balit pano chleb pano chleb pansaketo chlebnik pantalono kalhoty papero papir paralele soubezne pardonema milosrdny pardoni prominout, odpustit parenco pribuzny parkere zpameti parolado prednaska parolema povidavy paroli mluvit partio strana (politicka) parto cast, dil pasi minout pas^o krok patro otec peco kus, kousek peco da pano kousek chleba peko hrich pendi viset peni snazit se peno namaha pensi myslet per pomoci neceho per jenaj vortoj nasledujicimi slovy per kio cim per la bus^o usty perdi ztratit perei zaniknout perfekta dokonaly perfektigi zdokonalovat permesi dovolit Persona Notlibro zakovska knizka persono osoba peti prosit peza tezky piedeto nozka piedo noha (od kotniku dolu) Pilzeno Plzen pioniro prukopnik piro hruska placo namesti plac^a libivy plac^i libit se plafono strop planko podlaha plej nejvice plena plny plenumi splnit plezuro poteseni, radost plezuro poteseni pli vice pli ag^a starsi pli ol vic nez pli-malpli vicemene pliric^ig^o obohaceni plu dale, vice plumo peri plus plus pluvi prset po tridek po triceti poemo basen pomo jablko pomujo jablon por pro por pro por ke aby por kio na co, nac pordo dvere porko vepr, prase porti nest post za, po poste potom poste potom posttagmang^i svacit posttagmezo odpoledne postulo pozadavek pos^testro vedouci posty pos^tkarto (pk.) korespondencni listek pos^to posta povi moci praktika prakticky pravi mit pravdu precipe zvlaste preciza presny preni vzit, brat preni bieron dat si pivo prepari pripravit prepozicio predlozka presi tisknout preta hotovy preter mimo prezenti predvest prezenti predstavit prezidento prezident pri o princidino princezna printempo jaro pripensado premysleni pripensi premyslet pro pro, kvuli progresi delat pokroky progreso pokrok prokrasti odkladat proksima blizky proksimume priblizne promeni prochazet se promeno prochazka prononci vyslovit prononco vyslovnost proponi nabidnout propra vlastni prosperi podarit se proverbo prislovi provi zkusit provi zkusit pruno svestka prunti pujcit prirodni publika verejny pupo panenka, loutka pura cisty pureco cistota pus^i strkat rabato sleva rabi loupit rabobesto drave zvire radio paprsek radio-aparato rozhlasovy prijimac rajti smet rajti mit pravo rajto pravo rajto pravo rakonti vypravet rakonto povidka rampi lezt, plazit se rapida rychly rapidi spechat re zpet redoni vratit refres^igo osvezeni regi vladnout regiono kraj regiono kraj registri zaznamenat regule pravidelne regulo pravidlo rekomendi doporucit rekreig^i obnovit se rekta primy renkonti potkat renovig^i obnovit se reprodukti reprodukovat respondi odpovedet restado pobyt resti zustat revoki privolat zpet revolucio revoluce rezerva rezervni rezervujo rezervuar ricevi dostat ric^a bohaty ric^ig^adi obohacovat se ridema smavy ridemulo smisek ridi smat se ridinda smesny rigardanto divak rigardi hledet rigida strnuly rikolto zne, sklizen rilati stykat se rimarki vsimnout si rimarko poznamka ringo zde: obruc ripari spravit ripeti opakovat ripozi odpocinout ripozo odpocinek rivero reka rompado lamani rompi lamat ronda kulaty rondo krouzek rosti peci (maso) rostita peceny rubando stuha, pas rug^a cerveny, rudy ruiniga nicivy ruino ruina, troska ruza vychytraly ruzulo chytrak, lisak sabato sobota sabato sobota sag^a moudry sag^ulino zde: chytre devce sag^ulo mudrc sako pytel salti skocit saluti (po)zdravit sama stejny, tyz samideano esperantista (viz Gramatiko) sana zdravy sango krev sankta svaty sapo mydlo sata syty satmang^i najist se dosyta scii vedet, umet se kdyby se jestlize, -li se venus kdyby prisla sed ale seg^o zidle sekundo sekunda, vterina sekvi nasledovat sekvo nasledek semajno tyden sen bez senco smysl (ceho) sendi poslat senkulpigi omluvit sennombra nespocetny senpage bezplatne sentau^gigi ucinit nezpusobilym senti citit sep sedm septembro zari serc^ata hledany serc^i hledat serioza vazny seriozig^i zvaznet servi slouzit ses sest severe prisne sezono rocni doba sian sveho, svuj siatempa sveho casu sidi sedet sidig^u sedni, sednete si signifi znamenat signo znameni silabo slabika silenti mlcet silenti mlcet silentig^i zmlknout Silezio Slezsko simila podobny simpla prosty, jednoduchy simpleco jednoduchost sin se, sebe sin mem sam sebe sincera uprimny sindikatoj odbory sinjoro pan sinjoro pan situi nachazet se skandi skandovat skatolo krabice skolto skaut skolto skaut skribi psat slogano heslo societo spolek soifi ziznit sola sam, jediny sole pouze, jedine soleno slavnost solvi resit somero leto somero leto song^o sen soni znit spektaklo podivana sperta zkuseny stari stat starto start strato ulice studi studovat stulta hloupy stultaj^o hloupost sub pod subac^eti podplatit suferi trpet sufic^e dost sufic^i stacit sufikso pripona sukeraj^o cukrovi sukero cukr suno slunce super nad superjaro prestupny rok supo polevka supra horni sur na al k, ke (vyjadru je 3. pad) sur sia na svem surmeti obleci, obout surprizo prekvapeni survoje cestou, na ceste susuri sustit svedo Sved svingi mavat sviso Svycar s^ajni zdat se s^ajnigi predstirat s^akludi hrat sachy s^ako sachy s^ang^i menit s^ati vazit si, mit rad s^ercemulo sprymar, ctverak, vtipalek s^erco zert s^ipo lod s^ranko skrin s^tato stat s^uo polobotka, strevic tableto stolek tablo stul tablo stul tablotuko ubrus tagmang^o obed tagmeze v poledne tagmezo poledne tago den tamen prece, nicmene tapis^o koberec tasko ukol taso salek tau^gi hodit se, byt zpusobily teknika technicky teknika lernejo prumyslova skola telero talir televida televizni televido televize temo tema tempo cas tendarfajro taborovy ohen tendaro tabor tendo stan tento pokuseni teo caj tero zem terpomo brambor teruro hruza tiamaniere takovym zpusobem tiel-kiel tak-jak tien kaj reen tam a zpet, sem a tam timi bat se tio to@LH 6 tio c^i toto tiri tahnout titolo titul, nazev tra skrz tra barelo sudem tradicio tradice tralegi precist tranc^i krajet, rezat tranc^ilo nuz trankvila klidny trans pres, za transira prechodny tre velmi, velice tre velmi treege ohromne tri tri tria treti tribuno tribuna trinki pit tro prilis trovi hledat, shledat trovi nalezt trovig^i nalezat se trudi vnucovat truo dira trupo muzstvo, druzstvo tuj hned tuko satek turista turisticky turni obratit tus^ebla dotknutelny tus^i dotknout se tuta cely@LH 6 tute zcela tute ne vubec ne tutmonda svetovy tuts^tata celostatni uredni ungeto drapek ungo nehet, drap uniformita uniformovany universala univerzalni, zde: svetovy universala svetovy, univerzalni universitato univerzita unu jeden, jedna, jedno unu al nulo 1:0@LH 6 unua prvni unueco jednota urbo mesto utila uzitecny uzi pouzit vagi toulat se vagonaro vlak vagono vagon, vuz valbaraj^o prehrada, hraz valo udoli valora hodnotny valoro hodnota, cena vana marny, pomijejici vane marne vango tvar@LH 6 varma teply varmega horky Varsovio Varsava veki budit velki vadnout vendi prodat vendredo patek veni prijit veni prijit vento vitr venu pojd, pojdte; prijd, prijdte verda zeleny verkaro sebrane dilo verki spisovat, psat verko spis, dilo y@LH 6 vero pravda vespere vecer, navecer vespermang^i veceret vesti obleci@LH 6 vesto oblek, saty veturi jet@LH 6 viando maso videbla viditelny vidi videt ac^eti koupit vidvo vdovec vilag^o vesnice vino vino@LH 6 vintro zima viro muz viro muz vivi zit@LH 6 vivo zivot vizag^o oblicej vizitata navstevovany viziti navstivit voc^o hlas vojag^i cestovat@LH 6 vojo cesta@LH 6 voki volas voli chtit volonte ochotne, rad@LH 6 volvi vinout vorto slovo@LH 6 vypravet zorgi pecovat, starat se@LH 6