Our team want to present the software program - the system for understanding of NL queries to data bases InBASE, especially the new generator module, developed for it. InBASE (demo is available on web site http://www.inbase.artint.ru/nl/nllist-eng.asp) - the commercially oriented system which, is offered for e-shops to enable NL access to their content, also in project management and document management areas. InBASE can be thought as educational and personal information system. The generator block is used to rephrase user queries. It allows controlling correctness of user understanding by InBASE analyzer. Problems can arise from misunderstanding of the user query by the system, so that irrelevant information can be delivered and the user will never learn about it. The most general way to resolve these problems is to construct an NLG module generating an NL query from the internal query representation. The system generates a rephrased query and the user can control the correctness of the query understanding. The rephrased query can be also shown together with the fragment of DB to explain how the structure of the data was delivered. On the other hand, new generation facilities will be a step to an interactive mode for the InBASE system. At the present time we have working module version, which works in close relationship with InBASE system. The model is realized independent of domain area (domain area is set and tuned in InBASE system) for Russian language. We are going to realize switching between Russian and English generation languages to conference time. Detailed information about the project is available in our full article present on current conference – ID 17, Michael V. Boldasov: User query understanding by the InBASE system as a source for a multilingual NLG module(first step) Related link: