Vyhledávání podle slov v CS-FAQ

Co je CSTeX

CSTeX je distribuce TeXu určená především pro české a slovenské uživatele. Tato distribuce je definována svým obsahem. Její součástí jsou povinně CS fonty, formáty csplain a cslatex, a podpora použití základních 35 postscriptových fontů pomocí virtuálních fontů.

Co je kódování IL2

Kódování IL2 vzniklo v roce 1993 jako konzervativní rozšíření kódováni Knuthových CM fontů (OT1). Spodní polovina kódové tabulky je identická s OT1, horní polovina obsahuje podmnožinu znaků z ISO 8859-2, jež se vyskytují v českých a slovenských textech. V době, kdy kódování vznikalo, nebylo možno v unixových binárkách TeXu modifikovat vektory xord/xchr a virtuální fonty byly podporovány pouze některými ovladači, zatímco emTeX pro OS/2 a DOS umožňoval konverzi vstupu a výstupu pomocí TCP tabulek. Přijetí kódování IL2 bylo tedy v době vzniku nejpřijatelnějším řešením.

Co jsou CSfonty

CSfonty jsou fonty vycházející z Knuthových fontů, do nichž jsou přidány znaky s diakritickými znaménky. Fonty jsou kódovány v IL2.

Jaký je rozdíl mezi LaTeXem a CSLaTeXem

Pokud pojmem LaTeX myslíme LaTeXe, musíme rozlišit dvě varianty. Vanilla LaTeX 2e obsahuje pouze anglické (US) vzory dělení. Pro jiné jazyky tedy není vhodný a používá se zřídka. Babelizovaný LaTeX 2e používá modul určený pro mnohojazyčnou sazbu. volba vzorů dělení je provedena při generování formátu, takže na každém počítači může být instalován jiný LaTeX. CSLaTeX je varianta určená pro sazbu českých a slovenských textů. Opírá se o CS fonty, ale podporuje plnohodnotně též fonty v kódování T1. Na rozdíl od babelizovaného LaTeXu umožňuje zavedení vzorů dělení téhož jazyka opakovaně pro různé kódování fontů. Standardní distribuce obsahuje pouze vzory dělení pro angličtinu (US), češtinu a slovenštinu, ale je možno přidat další jazyky a přegenerovat formát.

Při psaní českých a slovenských textů je nutno určit, zda se maji zpracovat babelizovaným LaTeXem, nebo CSLaTeXem. Podle toho se použije příslušný balíček v preambuli dokumentu. Píšeme-li dokument pro babelizovaný LaTeX, musíme použít:

\usepackage[czech]{babel}

zatímco CSLaTeX vyžaduje:

\usepackage{czech}

Dokumenty pro sazbu slovenských textů vypadají obdobně, pouze v obou příkladech nahraďte czech slovem slovak.

Kde získám CSTeX

CSTeX je nyní součástí distribucí jakými jsou např. teTeX a TeXLive. Můžete si jej též stáhnout z ftp://math.feld.cvut.cz/pub/cstex/base/.

Kde najdu podrobnější informace o CSTeXu

Podrobný dokument, Manuál k CSTeXu, napsaný Petrem Olšákem, najdete na ftp://math.feld.cvut.cz/pub/cstex/doc/. Manuál vyšel též ve Zpravodaji Československého sdružení uživatelů TeXu č. 2/2003.