Додатки для Gmail, Документів Google, Google+, YouTube та Picasa Зміна даних вашого користувача Для зміни даних вашого користувача потрібно пройти розпізнавання Керування обліковими записами Для зміни даних користувача потрібно пройти розпізнавання Зміна налаштувань вікна вітання Для зміни налаштувань вікна вітання потрібно пройти розпізнавання Показати дані щодо версії і завершити роботу Замінити поточний екземпляр Увімкнути діагностичні можливості Надає інтерфейси D-Bus для отримання та внесення змін до даних облікових записів користувачів. Використання: \t%s acl шлях... \t%s -b acl dacl шлях... \t%s -d dacl шлях... \t%s -R шлях... \t%s -D шлях... \t%s -B шлях... \t%s -l шлях...\t[IRIX не сумісне] \t%s -r шлях...\t[IRIX не сумісне] %s: помилка усунення доступу acl на "%s": %s %s: помилка усунення acl по замовчуванню "%s": %s %s: СКД доступу '%s': %s на запису %d %s: не вдається отримати доступ до ACL на '%s': %s %s: не вдається отримати стандарти для ACL на '%s': %s %s: не вдається отримати доступ до ACL текст на '%s': %s %s: не вдається отримати стандарти для ACL текст на '%s': %s %s: не вдається встановити СКД доступу на "%s": %s %s: не вдається встановити СКД типово на "%s": %s %s: невдалось відкрити папку: %s %s: помилка malloc: %s %s: %s: Помилка в СКД доступу `%s': %s в запису %d %s: %s: Помилка в СКД типово `%s': %s в запису %d %s: %s: Тільки каталоги можуть отримати стандартні ACL %s: %s: На рядку %d імені файл не знайдено, завершення роботи %s: На рядку %d стандартного вводу імені файл не знайдено, завершення роботи %s: %s: %s в стрічці %d %s: %s: Неможливо змінити власника/групу: %s %s: %s: Не вдається змінити режим: %s %s %s -- встановіть файлові списки контролю доступу Використання: %s %s -m, --modify=acl змінити поточні СКД файлів -M, --modify-file=file прочитати записи СКД для внесення зміни у файл -x, --remove=acl вилучити записи з СКД файлів -X, --remove-file=file прочитати записи СКД для вилучення з файлу -b, --remove-all вилучити усі розширені записи СКД -k, --remove-default вилучити СКД типово --set=acl встановити СКД файлів, замістивши поточний СКД --set-file=file прочитати записи СКД для встановлення з файлу --mask повторно обчислити маску ефективних прав -n, --no-mask повторно не обчислювати маску ефективних прав -d, --default дії застосовуються до СКД типово -R, --recursive рекурсивно у підкаталоги -L, --logical логічний прохід, дотримуватися символічних посилань -P, --physical фізичний прохід, не дотримуватися символічних посилань --restore=file відновити СКД (зворотна дія до `getfacl -R') --test тестовий режим (СКД не змінюються) -v, --version версія -h, --help довідка %s: Стандартний ввід: %s %s: Опція -%c не закінчена %s: Опція -%c: %s біля символу %d %s: %s в лінії %d файлу %s %s: %s у рядку %d стандартного вводу Спробуйте `%s --help' щоб отримати більше інформації. %s: Видалення початкового '/' з абсолютних шляхів %s %s -- отримати файлові списки контролю доступу Використання: %s [-%s] файлу ... -d, --default показати список контролю доступу типово Багато записів одного типу Записи що повторюються Відсутній або неправильний запис Неправильний тип запису встановлення прав доступу для %s збереження прав доступу для %s Менеджер журналу активності Вкажіть дії, які слід записувати до вашого журналу дій Zeitgeist Дії та інструмент керування конфіденційними даними Безпека і конфіденційність Конфіденційність і керування діями конфіденційність;приватність;дії;журнал;цайтгайст;діагностика;звіти;помилки;privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports; Файли і програми Безпека Пошук Діагностика Під час пошуку на панелі: Включити результати онлайн пошуку Надсилати запит щодо пароля за таких дій: _Пробудження зі стану сну П_овернення з режиму порожнього екрана _Якщо екран був порожнім протягом Параметри, пов’язані з паролем Параметри живлення Назва Немає опису Останнє використане Дії Вибрати програму Сьогодні, %H:%M Вчора, %H:%M %e-%b-%Y, %H:%M Ніколи З: До: Некоректний діапазон часу %d-%b-%Y Музика Відео Зображення Документи Презентації Електронні таблиці Журнали спілкування На панелі може бути показано список файлів та програм, якими ви нещодавно користувалися. Якщо до вашого облікового запису мають доступ інші користувачі, можливо, вам варто обмежити параметри показаних записів. Записувати дані щодо користування файлами і програмами Вилучити дані щодо користування… Включити: Виключити: Вилучити елемент Виберіть теку для додавання до «чорного» списку Виберіть файл для додавання до «чорного» списку Вилучення даних щодо користування Вилучити записи щодо того, якими файлами та програмами ви користувалися: Протягом попередньої години Протягом попередньої доби Протягом попереднього тижня За увесь час спостереження Вилучений запис дії не можна буде відновити. Ви справді хочете його вилучити? Ubuntu може збирати анонімізовані дані з метою допомогти розробникам can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy. Правила конфіденційності Користувачі цього комп’ютера можуть Надіслати звіт щодо вади Canonical До звіту щодо помилки буде включено дані про те, які дії виконувалися у програмі під час аварійного завершення роботи. Ви можете надіслати або скасувати надсилання створеного звіту. Показати попередні звіти Надсилати певні дані щодо системи Canonical Зокрема, буде надіслано дані щодо кількості запущених програм, об’єму пам’яті на дисках комп’ютера та з’єднаних з комп’ютером пристроїв. Тільки root може додавати користувачів або групи до системи. Можна вказувати тільки одне чи два імені. Вкажіть тільки одне ім'я в цьому режимі. Опції --group, --ingroup та --gid несумісні. До домашньої директорії повинен бути заданий абсолютний шлях. Попередження: домашній каталог %s вже існує. Попередження: до домашнього каталогу %s немає доступу: %s Група "%s" вже існує як системна група. Виходимо. Група `%s' вже існує та не є системною. Виходжу. Група "%s" вже існує але має інший GID. Виходимо. GID "%s" вже використовується. Немає вільних GID в проміжку %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). Група "%s" не була створена. Додається група "%s" (GID %d)... Завершено. Група "%s" вже існує. Немає вільних GID в проміжку %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). Користувач "%s" не існує. Група "%s" не існує. Користувач "%s" вже є членом "%s". Додається користувач "%s" до групи "%s"... Системний користувач `%s' вже існує. Вихід. Користувач `%s' вже існує. Вихід. Користувач "%s" вже існує але має інший UID. Виходимо. Немає вільної пари UID/GID на проміжку %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). Користувач "%s" не був створений. Немає вільного UID на проміжку %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). Внутрішня помилка Додається системний користувач "%s" (UID %d)... Додається нова група "%s" (GID %d)... Додається новий користувач "%s" (UID %d) з групою "%s"... Команда "%s" повернула код помилки %d. Виходимо. Команда "%s" завершилась через сигнал %d. Виходимо. Команда %s завершилась невдачею з кодом помилки 15, shadow не дозволено, не можна встановити застарівання пароля. Продовжуємо. Додається користувач "%s"... Немає вільної пари UID/GID на проміжку %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). Немає вільного UID на проміжку %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). Додається нова група "%s" (%d)... Додається новий користувач "%s" (%d) з групою "%s"... У доступі відмовлено неприпустима комбінація параметрів неочікувана помилка, нічого не зроблено неочікувана помилка, відсутній файл паролів файл passwd зайнятий, спробуйте знову неприпустимий аргумент для параметра locale noexpr Спробувати знову? [т/Н] locale yesexpr Чи є ця інформація вірною? [Т/н] Новий користувач "%s" додається до додаткових груп... Квота для користувача "%s" встановлюється у значення для користувача "%s"... Домашня директорія "%s" не створюється. Домашня директорія "%s" вже існує. Не копіюється з "%s". Увага: Домашній каталог `%s' не належить користувачу, якого ви створюєте зараз. Створюється домашня директорія "%s"... Неможливо створити домашню директорію "%s": %s. Налаштування шифрування ... Копіюються файли з "%s".. Не вдалося зробити fork для "find": %s Користувач "%s" вже існує і не є системним користувачем. Користувач "%s" вже існує. UID %d вже використовується. GID %d вже використовується. GID %d не існує. Неможна нічого зробити з %s. Це не директорія, файл або символьне посилання. %s: Щоб уникнути проблем, ім'я користувача має складатися лише з латинських літер, цифр, знаків підкреслювання ( _ ), крапок, собачок ( @ ) та дефісів, і не повинне починатися з дефісу (як визначено стандартом IEEE Std 1003.1-2001). Для сумісності з Samba, в кінці імені користувача також може знаходитися знак $ Дозволяється використання сумнівного імені користувача. %s: Будь ласка, введіть ім’я користувача що відповідає регулярному виразу, налаштованому через змінну NAME_REGEX[_SYSTEM]. Використовуйте параметр `--force-badname', щоб нівелювати цю перевірку або повторно налаштувати NAME_REGEX. Вибір UID з проміжку з %d до %d... Вибір GID з проміжку з %d до %d... Зупинено: %s Видаляється директорія "%s"... Видаляється користувач "%s"... Видаляється група "%s"... Отримано сигнал SIG%s. adduser, версія %s Додає користувача або групу до системи. Авторські права (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor Авторські права (C) 1995 Ian Murdock , Ted Hajek Ця програма - вільне програмне забезпечення; Ви можете розповсюджувати її та/або вносити зміни відповідно до умов Загальної Публічної Ліцензії GNU у тому вигляді, у якому вона була опублікована Фундацією Вільного Програмного Забезпечення; або 2ї версії Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої більш пізньої версії. Ця програма розповсюджується із сподіванням, що вона виявиться корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ҐАРАНТІЇ, без навіть УЯВНОЇ ҐАРАНТІЇ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ чи ВІДПОВІДНОСТІ БУДЬ-ЯКОМУ ПЕВНОМУ ЗАСТОСУВАННЮ. Зверніться до Загальної Публічної Ліцензії GNU, /usr/share/common-licenses/GPL, за подробицями. adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USER Додає звичайного користувача adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group _BAR_ --ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] USER Додає системного користувача adduser --group [--gid ID] GROUP addgroup [--gid ID] GROUP Додає користувацьку групу addgroup --system [--gid ID] GROUP Додає системну групу adduser USER GROUP Додає існуючого користувача до існуючої групи головні параметри: --quiet _BAR_ -q не направляти інформацію програми до стандартного виведення --force-badname дозволяти імена користувачів, що не відповідають конфігураційній змінній NAME_REGEX[_SYSTEM] --help _BAR_ -h цей текст --version _BAR_ -v новер версії та право на копіювання --conf _BAR_ -c ФАЙЛ використовувати конфігураційний ФАЙЛ --help" and "--version Тільки root може видалити користувача або групу з системи. Не можна вказувати параметри після імен. Введіть назву групи для видалення: введіть ім'я користувача для видалення: Щоб використовувати можливості --remove-home, --remove-all-files і --backup, потрібно встановити пакунок "perl-modules. Щоб це зробити, запустіть "apt-get install perl-modules". Користувач "%s" не є системним користувачем. Виходимо. Користувач "%s" не існує але було вказано --system. Виходимо. УВАГА: Ви збираєтеся видалити обліковий запис root (uid 0) Як правило, це ніколи не потрібно, оскільки може викликати збій системи Якщо ви насправді хочете цього, викличте програму deluser з параметром --force Зупинка без виконанання будь-яких дій Пошук файлів для збереження/видалення... Не вдалося зробити fork для "mount" щоб розібрати точки монтування: %s Не можна закрити канал для команди "mount": %s "%s" не зберігається/видаляється - це точка монтування. "%s" не зберігається/видаляється - підходить під шаблон %s. Неможлтво опрацювати спеціальний файл %s Копії файлів копіюються у %s перед видаленням... Видаляються файли... Видаляється crontab... Попередження: в групі `%s' немає жодного учасника. getgrnam "%s" завершилося невдало. Цього не повинно було статися. Група "%s" не є системною групою. Виходимо. Група "%s" не порожня! "%s" все ще має "%s" своєю основною групою! Не можна видалити користувача з його основної групи. Користувач "%s" не є членом групи "%s". Видаляється користувач "%s" з групи "%s"... deluser, версія %s Видаляє користувачів і групи з системи. Авторські права (C) 2000 Roland Bauerschmidt deluser засновано на adduser Guy Maor , Ian Murdock і Ted Hajek